2009-09-12から1日間の記事一覧

 ウィニー ザ プー

文藝の柴田元幸さんの連載最高だよ。世界文学のはじまり部分だけを訳していくって連載(今回は英米児童文学特集)なんだけど、プーさんの訳すばらしすぎ。まずタイトルがちゃんとウィニー・ザ・プー。原文まま! 文章もすばらしいすぎる。この出だしを読んで…